Hey, it's your turn to perform. Now, don't be nervous. Just smile. Break a leg!

君の出番だ。ナーバスになるなよ。笑って。うまくやれよ！（Break A Leg：頑張れ、うまくやれ）

This car breaks down a lot. When I bought it, I didn'tknow I was buying a lemon.

この車はよく故障するんだ。買ったときには欠陥車をつかまされるなんて思いもしなかったけどね。（Buy a lemon ：欠陥車）

I wish I can eat anything just like you. You have a cast iron stomach.

あなたみたいになんでも食べられたらなあ。あなたの胃ってがんじょうなのね。（Cast Iron Stomach：がんじょうな胃）

I can't believe you left me in there with Dad. He chewed me out because you smashed the car into the garage.

私をパパといっしょに置いてくなんて信じられない。あなたが車をガレージに突っ込んだからって、怒鳴りつけられたのよ。（ Chew someone out ：怒鳴りつける、叱る）

Last night, my friends and I chowed down 3 boxes of pizza.

友達とみんなでピザを３箱食べたんだ。（Chow Down ：食べる）