Hope is a waking dream.

Aristotle

希望とは白昼夢である。

アリストテレス

Those who dream by day are cognizant of many things which escape those who dream only by night.

Edgar Allan Poe

昼に夢を見る人々は、夜にだけ夢を見る人々に見逃される多くのことに気づいている。

エドガー・アラン・ポー

You see things; and you say, 'Why?' But I dream things that never were; and I say,
"Why not?"

George Bernard Shaw

あなたは状況を見て、「どうして？」という。しかしわたしはちっとも起こらない状況を夢見て、「どうして？」という。

ジョージ・バーナード・ショー

We need men who can dream of things that never were.

John F. Kennedy

われわれは絶対に起こらない状況を夢見ることのできる人々を必要としているのだ。

ジョンＦ・ケネディ

Dreams come true. Without that possibility, nature would not incite us to have them.

John Updike

夢はかなう。その可能性がなければ、造物主はわれわれを鼓舞して夢を持たせようとはしないだろう。

ジョン・アップダイク