People with courage and character always seem sinister to the rest.

Hermann Hesse

勇気と品性のある人々はそのほかの人々にとってつねに薄気味悪く思われる。

ヘルマン・ヘッセ

Men show their characters in nothing more clearly than in what they think laughable.

Johann Wolfgang von Goethe

人はなにより、こっけいだと思うことにはっきりと人格を表す。

ゲーテ

People seem not to see that their opinion of the world is also a confession of their character.

Ralph Waldo Emerson

世界について意見を述べることはまた自分の人柄を告白することでもあるということに、人々は気づいていないように思われる。

ラルフ・ウォルドー・エマーソン

The character of a man is known from his conversations.

Menander

人間の性格は会話から知れる。

メナンドロス

Without an acquaintance with the rules of propriety, it is impossible for the character to be established.

Confucius

礼節を知らずして人格が確立されることはない。

孔子