A person reveals his character by nothing so clearly as the joke he resents.

Georg Christoph Lichtenberg

人格はその人が不快だと思うジョークにもっともはっきりと表れる。

ゲオルク・クリストフ・リヒテンベルク

My brain? That´s my second favourite organ.”

Woody Allen

僕の脳みそ？それは僕の器官のなかでは二番目のお気に入りさ。

ウッディー・アレン

There's nothing sadder to me than a person who's sitting there like a vulture in a conversation waiting for his opportunity to shine and be funny.

Jim Carrey

なにが悲しいって、談話中にウケて目立つチャンスを狙ってハゲワシみたいにすわってるやつほど、悲しいものはないね。

ジム・キャリー

He that is overcautious will accomplish little.

J.C.F. von Sciller

慎重すぎる者はめったに成し遂げることがない。

J.C.F. シラー

Why did I want to win? because I didn't want to lose!

Max Shmelling

なぜ勝ちたかったかって？　負けたくなかったからさ！

マックス・シュメリング