The suspect broke out of the room when the guards weren't looking.

その容疑者は見張り番が見ていないときに部屋から逃げた。（break out：逃げる）

This terrible painting is bringing me down.

このいやな絵は気を滅入らせるよ。（bring down：＜人の＞気を滅入らせる、落ち込ませる）

My mother brought me up all by herself after she got divorced..

離婚後、母がたったひとりで私を育ててくれた。（bring up：＜子どもを＞育てる、しつける）

My father walks out of the room when my mother brings up her ex-husband.

母が元夫のことを持ち出すと、父は部屋を出ていった。（bring up：＜計画、話題などを＞持ち出す、問題にする）

We called around but we couldn't make a reservation for a room.

あちこち電話したけど部屋の予約をとれなかった。（call around：あちこち電話をかける）