John asked Tinna out to dinner and the theater.

ジョンがティナをディナーと芝居に誘った。（ask someone out：デートに誘う）

I asked around but nobody has seen my wallet.

尋ねてまわったのだが、誰も私の財布を見かけていない。（ask around：尋ねまわる）

Your purchases add up to $305.53.

きみの買い物は合計305ドル53セントになるよ。（add up to A：合計すると A になる）

You'll have to back up your car so that she can get out.

彼女が出られるようにあなたの車をバックさせてもらわなきゃ。（back up：後退する。戻る）

My husband backed me up over my decision to quit the job.

仕事をやめるという私の決心を夫は支持してくれたわ。（back someone up：支持する、後援する）