Raphael paints wisdom; Handel sings it, Phidias carves it, Shakespeare writes it, Wren builds it, Columbus sails it, Luther preaches it, Washington arms it, Watt mechanizes it.

Ralph Waldo Emerson

知恵はラファエルが描き、ヘンデルが歌い、フィディアスが彫り、シェークスピアが書き、レンが建て、コロンブスが航海し、ルーサーが伝道し、ワシントンが武装させ、ワットが機械化したものだ。

ラルフ・ウォルドー・エマーソン

A wise man will see to it that his acts always seem voluntary and not done by compulsion, however much he may be compelled by necessity.

Niccolo Machiavelli

賢い人は自分の行為が、どれだけ必要に迫られたものであろうと、強制によるのではなく自発的なものであると思われるように取り計らう。

ニッコロ・マキャベッリ

It is more easy to be wise for others than for ourselves.

La Rochefoucauld

自分のためよりほかの人々のために賢くなるほうがたやすい。

ラ・ロシュフーコー

Wisdom is meaningless until your own experience has given it meaning and there is wisdom in the selection of wisdom.

Bergen Evans

知恵は経験がそれに意味を持たせるまで無意味であり、知恵を選ぶ際に知恵がある。

バーゲン・エヴァンス

Knowledge comes, but wisdom lingers.

Alfred Lord Tennyson

知識はきたるが知恵は居残る。

アルフレッド・テニスン男爵