Good people are good because they've come to wisdom through failure. We get very little wisdom from success, you know.

William Saroyan

立派な人々が立派なのは、失敗をとおして知恵に至ったからだ。成功からはほとんど知恵を得ないものなんだよ。

ウィリアム・サローヤン

The older I grow the more I distrust the familiar doctrine that age brings wisdom.

Henry Louis Mencken

齢は知恵を授けるというおなじみの説に、私は年をとるにつれ、ますます不信感を抱いている。

ヘンリー・ルイス・メンケン

The human mind might be sewed, but is always tore.

Greg Evans

人間の心は縫いつけられているかもしれないが、つねに引き裂かれる。

グレグ・エヴァンス

The wisest man is he who does not fancy that he is so at all.

Nicholas Boileau

もっとも賢明な人は、自分がそうだとは思ってもいない人である。

ニコラ・ボアロー

A man never reaches that dizzy height of wisdom that he can no longer be lead by the nose.

Mark Twain

人はもはや無理やり連れていかれることのない、あの目もくらむような知恵の極みにはけっして到達しない。

マーク・トゥエイン