The only thing that we know is that we know nothing and that is the highest flight of human wisdom.

Leo Tolstoy

われわれが唯一知っていることは、自分は何も知らないということであり、それは人間の才知のもっとも強烈なほとばしりである。

レオ・トルストイ

?An eye for an eye leaves everybody blind.

Mahatma Ghandi

目には目をでは誰もを盲目にする。

マハトマ・ガンジー

Wisdom is always an overmatch for strength.

Phaedrus

知恵は力にとってつねに強敵である。

ファエトルス

What we call wisdom is the result of all the wisdom of past ages. Our best institutions are like young trees growing upon the roots of the old trunks that have crumbled away.

Henry Ward Beecher

われわれが知恵と呼ぶものは過ぎ去った時代のあらゆる知恵の結果である。最良の慣例は滅び去った老木の根に生えている若い木々のようなものだ。

ヘンリー・ウォード・ビーチャー

When you move amidst the world of sense, free from attachment and aversion alike, there comes the peace in which all sorrows end, and your life in the wisdom of the Self.

Bhagavad Gita

愛着や嫌悪を免れ、感覚の世界のなかで動くと、悲しみが終わって平穏が訪れ、自己の知恵のなかで生きるようになる。

バガヴァド-ギーターより