Man is the artificer of his own happiness.

Henry David Thoreau

人は自分自身のしあわせの考案者である。

ヘンリー・デヴィッド・ソロー

The foolish man seeks happiness in the distance, the wise grows it under his feet.

James Oppenheim

愚か者はしあわせを遠くに求め、賢者はそれを自分の足の下で育てる。

ジェームズ・オッペンハイム

It isn't what you have, or who you are, or where you are, or what you are doing that makes you happy or unhappy. It is what you think about.

Dale Carnegie

あなたを幸せにしてくれるものは、あなたが持っているものや、あなたが何者か、あなたが何処にいるか、なのではない。それは、あなたが何を考えるか、なのである。

デール・カーネギー

Thousands of candles can be lighted from a single candle, and the life of the candle will not be shortened. Happiness never decreases by being shared.

Buddha

何千ものろうそくも、一本の、ろうそくより火を得るが、それでも、ろうそくの命が短くなることはない。幸福も共有して損なわれることはないのだ。

ブッダ

He is the happiest, be he king or peasant, who finds peace in his home.

Johann Wolfgang von Goethe

国王であれ、農民であれ、家庭に平和を見いだせる者が、もっとも幸せである。

ヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテ