Life is a foreign language; all men mispronounce it.

Christopher Morley

人生とは外国語である。そしてすべての人がそれの発音を誤る。

クリストファー・モーレ

Age shouldn't affect you. It's just like the size of your shoes -
they don't determine how you live your life! You're either marvellous or
you're boring, regardless of your age.

Morrissey

年齢はそれほど影響しないよ。そんなもの靴のサイズみたいなもんさ。
年齢はきみの生き方や人生自体になんの決定的な影響を及ばさないんだよ。つまるところ、きみはものすごい人物か死ぬほど退屈なやつかどっちしかないんだ、年齢に関係なくね。

モリッシー

Dream as if you'll live forever, live as if you'll die today.

James Dean

永遠に生きるかのように夢見続けて、今日死ぬかのように生きろ。

ジェームス・ディーン

Experience is the name every one gives to their mistakes.

Oscar Wilde

経験とは、人々がこぞって自分の失敗につける名前のことである。

オスカー・ワイルド

The world is a stage, but the play is badly cast.

Oscar Wilde

世界は舞台だが、そこで演じられる劇の配役は悪い。

オスカー・ワイルド