The racing car blew up after it crashed into the fence.

そのレーシングカー、壁に激突してから爆発しちゃった。（blow up：激突する、衝突する）

We have to blow 50 balloons up for the party.

パーティーのために風船を50個ふくらませなければならないんだ。（bllow A up：A をふくらます、を爆破する、を叱り飛ばす）

Our car broke down at the middle of the road in the rainstorm.

暴風雨のなか、道路の真ん中で車が故障しちゃってさ。（break down：故障する）

Judy broke down because her ten years son left home.

10歳の息子が家出したのでジュディは取り乱した。（break down：精神的に参る、取り乱す）

Our boss broke the final project down into four separate parts.

上司は最終プロジェクトを四つの別々の部分に分けた。（break down：（＜数字・結果など＞を分類＜分析＞する）