The strongest symptom of wisdom in man is his being sensible of his own follies.

La Rochefoucauld

知恵の最強の現れは、自分の愚かさに気づいていることだ。

ラ・ロシュフーコー

?The foolish sayings of a rich man pass for wise ones.

Spanish proverbs

金持ちのばかばかしい言い草は賢そうなものとして通る。

スペインのことわざ

The only man I know who behaves sensibly is my tailor; he takes my measurements anew each time he sees me. The rest go on with their old measurements and expect me to fit them.

George Bernard Show

私が知っている唯一、道理にかなった行動をする人間は仕立て屋だ。彼は会うたびに私の寸法を取り直す。残りの者たちは古い寸法を使い続け、私がそれに合わせるだろうと思っている。

ジョージ・バーナード・ショー

The heart of the wise man lies quiet like limpid water.

Cameroonian

賢明な人の心は澄明な水のように穏やかだ。

カメルーンのことわざ

All truly wise thoughts have been thought already thousands of times; but to make them truly ours, we must think them over again honestly, till they take root in our personal experience.

Johann Wolfgang von Goethe

あらゆる真に賢明な考えはすでに何千回も考えられてきたが、本当に自分のものにするには、それらが自分の個人的な経験に根づくまで、さらにくり返して考えなければならない。

ヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテ