Life is full of misery, loneliness, and suffering - and it's all over much too soon.

Woody Allen

人生は悲嘆、孤独、苦しみでいっぱいだ。それに早く終わりすぎる。

ウッディ・アレン

The first step to getting the things you want out of life is this: Decide what you want.

Ben Stein

人生からほしいものを得るための第一歩はこうだ。つまりほしいものをきめなさい。

ベン・スタイン

The unexamined life is not worth living.

Socrates

検討されない人生は生きるだけの価値がない。

ソクラテス

Life is as tedious as a twice-told tale
Vexing the dull ear of a drowsy man.

William Shakespeare

人生とはうとうとしている人のだれた耳を苛立たせる、聞き飽きた話と同じくらい退屈だ。

シェークスピア

Life is divided into the horrible and the miserable.

Woody Allen

人生はぞっとするものと惨めなものに分けられる。
ウッディ・アレン