I'll point my little sister out when she run by.

妹が走ってきたら指差して教えるよ。（point someone/something out：＜人･物＞を指で指し示す）

Can you put my things down at the corner in that room ?

私の荷物、その部屋の隅に置いてくれる？（put down：…を下へ置く、降ろす）

Your sister isn't very nice, for she always put you down.

おまえの姉貴、やさしいとは言いがたいな。おまえをやりこめてばかりいるもんな。（put someone down：こきおろす、けなす、やりこめる）

We put off the birthday party for Nancy. Because she caught cold.

ナンシーのバースデー・パーティーは延期したわ。彼女が風邪ひいちゃったから。（put off：…を延ばす、延期する）

When you enter the room, put the candke out.

部屋に入ったらキャンドルを消しなさい。（put something out：＜火･明かり＞を消す。