Let's get together again this weekend.

週末にまた集まろうよ。（get together：集まる、懇親会を開く）

My father get up late on Sundays.

ぼくのお父さんは日曜日には遅く起きます。（get up：起きる、起床する）

Get up and give that elderly woman your seat.

立ってあのおばあちゃまに席を譲ってあげなさい。（get up ：＜すわていて＞立ち上がる、＜寝ていて＞起き上がる）

My little brother gave the secret away by accident.

うちのちびが偶然、秘密をばらしちゃってさ。（give away ：（＜人の＞正体を明かす、＜秘密などを＞漏らす）

Alice's father gave her away at her wedding.

アリスのお父さんが彼女の付き添い役をしたのよ。（give away ：＜父親などが＞花嫁を花婿に引き渡す、の付き添い役をする）