Jess got back at me for stealing her boyfriend. She stole my husband.
ジェスは彼女の彼氏を奪った仕返しをした。私の夫を奪ったのだ。(get back at A:Aに仕返しをする)
When the train came, he got on.
電車がきたので彼は乗り込んだ。(get on:乗車する、乗り込む)
Pamela just got over the flu and now her brother has it.
パメラがインフルエンザから回復したと思ったら、こんどは彼女の弟がかかった。(get over:<病気などから>回復する)
Amanda and Jason got over their problem to avoid divorcing.
アマンダとジェイソンは自分たちの問題を乗り切って離婚を避けた。(get over:(<問題などを>乗り切る)
I finally got round to visiting my grandmother in Paris.
パリ在住の祖母をたずねる時間がやっとできた。(get round:(<遅れていた仕事などに>時間ができて取りかかる、やっと<…に>手がまわる《to》)