Mike turned down his aunt's offer of assistance.

マイクは叔母からの援助の申し出を断った。（turn down：＜申し出･人など＞を断る）

Let's go out ! Turn off the TV, Alex.

行きましょ！テレビを消しなさい、アレックス。（turn off：＜明かり･ラジオ･テレビ＞を消す）

I can't see anything here. Turn the light on.

なんにも見えないよ。明かりをつけて。（turn on：＜明かり･ラジオ･テレビ＞をつける）

Can you turn up the car radio?

カーラジオのボリュームを上げてくれる？（turn up：＜テレビ･ラジオなどの＞音量を上げる）

Jane turned up late at the party.

ジェーンはパーティーに遅れて姿を見せた。（turn up：＜遅れて、あとから＞姿を現す）